Pagina maghiară se află în construcție

Redirecționare către pagina română în 5 secunde.

A magyar nyelvű oldal fejlesztés alatt van

Átiranyítás a román nyelvű oldalra 5 másodpercen belül.

MINISTERUL SĂNĂTĂȚII

Numerele de telefon utile pentru solicitarea informațiilor legate de COVID-19:


0266-310.423, 0266-324.483, 0754-043.896, 0742-236.244, 0731-340.678

 


 

DRAGI HARGHITENI!

 

Vă rugăm să ne sprijiniți în continuare în demersurile noastre de a întârzia cât mai eficient extinderea noului coronavirus (SARS-CoV-2) în județul nostru și din acest motiv

RĂMÂNEȚI ACASĂ!!!

Chiar dacă nu este la fel de vizibil în media și spațiul on-line, ca înainte de criza COVID-19, DSP Harghita lucrează foarte intens și în foc continuu, cu sprijinul tuturor instituțiilor din județ pentru stăvilirea fenomenului COVID-19 și reducerea consecințelor la nivelul județului nostru.

Vă rugăm să înțelegeți importanța și regulile caracterristice stării de necesitate, care servesc interesul cetățenilor și vin în ajutorul activității de prevenție din domeniul epidemiologiei.

Vă cerem să ne susțineți cu toții prin înțelegere, cooperare, răbdare și contribuție personală la informare corectă. Dacă nu răspundem imediat la apelurile telefonice se datorează aglomerării liniilor noastre telefonice de către apelurile paralele venite de la cetățenii și chiar instituțiile dornice să se informeze, să ne solicite sprijin și să ne informeze.

Personalul specializat al DSP și colegii epidemiologi cooptați din spitale împreună cu voluntarii, personalul medical din cabinetele medicale școlare, detașați la DSP pentru această perioadă se ocupă prin comunicare telefonică, electronică și on-line - specifică acestei perioadei de izolare socială - de activitatea de:

  • înregistrare - informare – izolare a miilor de persoane venite din străinătate, carantinarea lor,
  • organizarea recoltării probelor dacă se impune, și obținerea rezultatelor din alte centre
  • raportări specifice către alte instituții (Ministerul Sănătății, Institutul Național de Sănătate Publică, Prefectura Harghita, Centrul Județean de Coordonare și Comandă a Intervenției etc),
  • comunicare cu alte organizații și instituții care ne sprijină în demersurile noatre (Consiliul Județean, Primăriile din județ, STS, Spitale, Serviciul de ambulanță, ONG-uri, societăți comerciale,
  • dezmințirea unor știri false menite să creeze panică și să ne blocheze activitatea,
  • si altele.

Încercăm tot mai mult să fluidizăm comunicarea, iar în demersurile noatre am primit sprijin consistent de la Serviciul de Telecomunicații Speciale, nefiind inițial dotați tehnic pentru un asemenea volum de apeluri paralele. Speram ca pe parcurs și eforturile colegilor din DSP de a perfecționa continuu organizarea și de formarea unor rutine, va da roade.

Pentru a sublinia specificul regulilor de comunicare din această perioadă Vă prevenim că pe plan național există reguli unitare de comunicare, Grupul de Comunicare Strategică este abilitat să comunice primul în buletinul informativ zilnic de la ora 13 cazurile pozitive, pe plan național, doar apoi se pot da informații pe plan local, fără însă de a comunica detalii care să servească la identificarea persoanei afectate.

Din cauza supraaglomerării centrelor naționale de testare și timpului de așteptare prelungit, am demarat pe plan local testarea COVID-19, printr-o colaborare dintre Laboratorul de diagnostic molecular existent la DSP Harghita și cel nou-înființat la Spitalul Județean de urgență Miercure-Ciuc începând cu 26. 03. 2020, astfel obținem rezultate în decurs de 12 ore de la recoltare.

Statistica DSP HARGHITA actualizată la 31.03.2020 la ora 9.00 pentru județul Harghita:

Nr. persoane carantinate: în total până în prezent 162, în prezent 142

Nr. persoane izolate la domiciliu: până în prezent în total 3207, în prezent 1957

Nr. persoane testate până în prezent 64, toate au rezultat NEGATIV.

Mulțumim instituțiilor partenere și locuitorilor județului care ne susțin în demersurile noastre de a ne îmbunătății activitatea și a contribui la reducerea, cât ne stă în putere, a consecințelor asupra cetățenilor din județul Harghita a extinderii pe plan global a fenomenului COVID-19.

 

În numele colectivului DSP Harghita

 

Dr. Tar Gyöngyi, director executiv

 


 

Kedves Hargita megyei lakosok!

 

Kérjük, hogy a koronavírus (SARS-CoV-2) megyénkben való elterjedésének késleltetése érdekében

MARADJANAK OTTHON!!!

Hargita megye Egészségügyi Igazgatósága (DSP Harghita) folyamatosan, megfeszített ütemben küzd megyénk minden illetékes hatóságával karöltve a COVID-19 elterjedésének megfékezéséért illetve a kór következményeinek enyhítéséért – még akkor is, ha ez a munka nem tükröződik látványosan a sajtóban és az on-line közegben.

Kérjük vegyék nagyon komolyan és fogadják megértéssel a szükségállapotot és a szigorú járványügyi szabályokat, hisz mindannyiunk érdekeit és a COVID-járvány terjedésének lassítását szolgálják.

Kérjük segítsék türelmet igénylő munkánkat a pontos és hiteles tájékoztatás érdekében. Telefonvonalaink nagyon zsúfoltak: egyéni telefonálók érdeklődnek, intézmények igényelnek tájékoztatást, támogatást és ugyanazokon a vonalakon jelentkeznek a külföldről hazatérők a járványügyi nyilvántartásba.

A Hargita Megyei Egészségügyi Igazgatóság szakemberei, a kórházak velünk együtt tevékenykedő járványtani szakorvosai, önkénteseink, a szintén velünk együttműködő iskolaorvosok és aszisztensek, ezekben az elszigeteltséget megkövetelő időkben telefonon, digitális eszközökkel és on-line megállás nélkül:

  • Nyilvántartásba veszik, tájékoztatják a külföldről folyamatosan érkező ezer és ezer honfitársunkat, ugyanakkor megszervezik az érkezők lakhelyi elkülönítését illetve karanténba helyezését, a naponta változó nemzetközi helyzet térképét figyelve
  • Ha szükséges, megszervezik a biológia mintavételt, és követik annak útját az eredmény megállapításáig
  • Naprakészen közlik az országos intézményekkel (Egészségügyi Minisztérium, Országos Népegészségügyi Intézet), Hargita megye Prefektúrájával, az egységes megyei parancsnoksággal (CJCCI) a megyei szintű beavatkozásokat, járványügyi jelentéseket, stb.
  • Állandó kapcsolatban vannak a munkánkat segítő partnereinkkel (Hargita Megye Tanácsa, polgármesteri hivatalok, kórházak, mentőszolgálat, cégek, civil szervezetek, Speciális Távközlési Szolgálat)
  • A pánikkeltést célzó álhíreket cáfolják naponta többször, betefonálók százait nyugtatják
  • És folytatják az egyébként is szerteágazó égészségvédelmi munkánkat, amit nem lehet abbahagyni

Minden igyekezetünkkel a közösségi elszigetelődés időszakában megváltozott kommunikálás zökkenőmentessé tételén dolgozunk. A felfokozott igényekre tehnikailag fel kellett készülnünk, ez számunkra igazi kihívás de hathatós támogatást nyújtott a Speciális Távközlési Szolgálat, mivel intézményünk nem rendelkezett ilyen nagyszámú párhuzamos hívás fogadására és kezelésére alkalmas eszközökkel. Reméljük, hogy erőfeszítéseink sikerrel járnak.

Országosan érvényes különleges kommunikálási szabályok vannak érvényben a szükségállapot idején. A Stratégiai Kommunikációs Csoport naponta déli 13 órakor közöl egy országos helyzetjelentést. Csak ezt követően frissíthető a helyi jellegű tájékoztató, ilyenkor engedélyeztetés után megyei adatok is közölhetők, a személyazonosság felfedése nélkül, általában a prefektusi hivatal közli a megyei adatokat.

Az országosan kijelölt PCR-diagnosztikai körpontok túlzsúfoltsága illetve a tesztek eredményire való hosszú várakozási idő arra késztett, hogy folyó év március 26. óta Hargita megyében is megkezdtük a Covid-19 tesztek elvégzését. A teszteket szakmai együttműködésben a Hargita Megye Egészségügyi Igazgatósága keretében működő Molekuláris diagnosztikai laboratóriumban és a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház nemrég üzembe helyezett saját laboratóriumában végzik. Így már 12 óra leforgása alatt megtudjuk a tesztek eredményeit, míg eddig hosszú napokat vártunk a megyei eredményekre.

A jelenlegi 2020. március 31. –én, 9:00 óráig rendelkezésre álló Hargita megyei adatok értelmében:

Karanténba helyezett személyek száma: eddig összesen 162, jelenleg karanténban 142-en vannak.

Lakhelyi elszkülönítésbe helyezett személyek száma: eddig összesen 3207, jelenleg 1957.

Covid-19-ra tesztelt személyek száma: eddig 64 NEGATÍV teszt van, tehát Hargita megye még COVID-mentes!

Köszönjük Hargita megye lakóinak és a küzdelemben részt vállalóknak, támogatóinknak a hasznos észrevételeket – igyekszünk az elvárásoknak minél jobban megfelelni.

Fogjunk össze mindannyian lehetőségeinkhez mérten, a világszinten terjedő Covid-19 fenyegetésének fékezéséért és visszaszorításáért, hogy közösségünk minél kisebb veszteségeket szenvedjen!

 

Hargita megye Egészségügyi Igazgatósága munkatársainak nevében

 

Dr. Tar Gyöngyi, igazgató,

Hargita megye tisztifőorvosa

 

COVID_Presa_RO_CuANTET_-1.doc 129,5 KO

COVID_Sajtonak_HU_Fejlec.doc 133,0 KO

 

 

Coronavirus

 

În urma înmulțirii rapide a cazurilor de coronavirus în Italia, Centrul European de Prevenire si Control al Bolilor (ECDC) monitorizeaza si evalueaza permanent impactul acestor focare asupra riscului general de extindere a COVID-19 în UE / SEE. De asemenea ECDC sprijină statele membre în eforturile lor de pregătire și reacție la COVID-19.

În această etapă este probabil, ca evoluții similare celei din Italia să aibă loc și în alte țări din Europa, cu variații de la o țară la alta. Pentru a aborda aceste scenarii, ECDC își actualizează constant evaluările de risc pentru Europa și oferă îndrumări pentru țările și autoritățile Uniunii Europene și Spațiului Economic European (UE / SEE) pentru a reacționa la extindere.
În urma depistării recente a cazurilor de COVID-19 în Italia, ECDC a elaborat metodologii pentru spitale și personaulul medical cu privire la modul de gestionare a cazurilor COVID-19: cum să se autoprotejeze atunci când îngrijesc pacienții, precum și referitor la respectarea procedurilor de curățenie și dezinfecție.
În data de 25 februarie 2020, ECDC a actualizat definiția de caz în UE a COVID-19 subliniind criteriile cazurilor suspecte, la care ar trebui aplicată testarea.
Acestea includ pacienții care se prezintă cu infecție respiratorie acută (ușoară sau severă) și care întrunesc cel puțin una dintre următoarele criterii:

  • contact direct (apropiat) cu caz probabil sau confirmat cu infecția COVID-19 

sau

  • ședere temporară în zonele afectate de transmiterea comunitara

ambele în decurs de 14 zile premergătoare debutului simptomelor

ECDC a revizuit lista țărilor și a zonelor afectate de infecție și a inclus patru regiuni din nordul Italiei. https://www.ecdc.europa.eu/en/areas-presumed-community-transmission-2019-ncov
Pasi Penttinen, expert ECDC în boli infecțioase, subliniază modul în care călătorii pot preveni răspândirea infecției COVID-19:
Această evoluție explozivă este o problemă globală și o coordonare bună este vitală.
 

Recomandări pentru populație:
În timpul călătoriei sau șederii în zonele declarate fiind afectate - respectarea măsurilor stricte de igienă, cum ar fi spălarea frecventă a mâinilor cu apă și săpun sau folosirea de dezinfectanți pe bază de alcool.
La revenirea dintr-o astfel de zonă, monitorizați-vă starea de sănătate pentru o perioadă de 14 zile după întoarcere. Dacă aveți simptome respiratorii, asemănătoare gripei, adresați-vă medicului de familie prin telefon și prezentați istoricul călătoriei Dvs. Vă rugăm să evitați contactul cu alte persoane până când primiți alte indicații din partea medicului.

 


Koronavírus

Az olaszországi koronavírus-esetek számának gyors növekedése következtében az ECDC (Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ) folyamatosan újraértékeli, a fertőzés terjedését és támogatja a tagállamokat a felkészülésben és az esetleges beavatkozásban.
Az Európai Unió más tagállamaiban is hasonló kimentelű lehet a koronavírus terjedése, mint Olaszországban, de ez módosulhat országról országra. Az ECDC folyamatosan frissíti Európára vonatkozó kockázat-felmérését és útmutatást nyújt az Európai Unió és az Európai Gazdasági Térség (EU / EGT) nemzeti hatóságai számára a helyzet kezelésére.
A nemrégiben felfedezett olaszországi COVID-19 esetek megjelenését követően az ECDC útmutatást bocsátott ki a kórházak és az egészségügyi dolgozók számára a COVID-19 esetek kezeléséről, a védekezésről a betegek ellátása közben, valamint a takarítás és a fertőtlenítés fontosságáról.
Az ECDC 2020. február 25-én módosította az esetdefiniciót, kiemelve a COVID-19 gyanús esetek kritériumait, mely esetekben a beteget tesztelni kell.
Ide tartoznak azok a betegek, akiknek akut léguti fertőzése van (enyhe vagy súlyos)
  és akik a tünetek megjelenését megelőző 14 napon:

  • szoros kapcsolatba kerültek bizonyított vagy esetleges COVID-19 fertőzéssel vagy
  • olyan területeken tartózkodtak, ahol a fertőzés előfordult.

Az ECDC frissítette a közösségi terjedés érintett területeinek listáját, amely ma már magában foglalja az Észak-Olaszország négy régióját. 
https://www.ecdc.europa.eu/en/areas-presumed-community-transmission-2019-ncov

Pasi Penttinen, az ECDC járványügyi szakértője hangsúlyozza, hogy az utazók hogyan előzhetik meg a COVID-19 további terjedését:

A koronavírus globális kérdés és a jó szervezés létfontosságú.

Megelőzésként: ha fertőzött területeken utazunk át vagy tartózkodunk kötelező az alapvető higiéniai szabályok szigorú betartása, főképp:

  • rendszeres kézmosás vízzel és szappannal, vagy alkohol alapú kézfertőtlenítő használata.

Ha hazatérünk fokozottan figyeljük egészségi állapotunkat 14 napig. Ha ebben az időszakban bármilyen légzőszervi, influenzaszerű tünet jelentkezik értesítsük telefonon családorvosunkat, jelezve utazásunk körülményeit. Ha ilyen tüneteink vannak, kerüljük a másokkal való érintkezést és kövessük az orvos utasitásait.

Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ közleménye

Coronavirus Q&A


 

Bun venit pe site-ul Direcției de Sănătate Publică Harghita!

 

Direcția de Sănătate Publică Harghita (DSP Harghita) pune în aplicare pe plan local politica de sănătate și programele naționale de sănătate ale Ministerului Sănătății, reprezentând instituția publică deconcentrată a acestuia. Principalele prevederi legale care reglementează organizarea și funcționarea DSP Harghita sunt HGR nr. 144/2010 și OMS nr. 1078/2010.

Principalele atribuții ale instituției:

  • Evaluează periodic starea de sănătate a populației din teritoriul arondat, participă la stabilirea nevoilor de servicii de sănătate din județul Harghita
  • Identifică probleme prioritare de sănătate publicăși întreprinde măsuri pentru rezolvarea lor în limita competențelor
  • Participă la elaborarea și implementarea strategiilor de sănătate publică regionale și naționale
  • Supraveghează aplicarea politicilor guvernamentale și europene de sănătate pe plan local în toate domeniile de activitate
  • Implementează programe de sănătate și coordonează aplicarea lor în sistemul sanitar în spiritul prevenirii cât mai precoce a bolilor și protejării sănătății umane
  • Supraveghează dezvoltarea și organizarea, autorizează și coordonează activitatea unităților sanitare din teritoriu
  • Coordonează, participă și promovează educația pentru sănătate a populației
  • Supraveghează efectele asupra sănătății a mediului înconjurător
  • Autorizează și controlează activitățile cu impact major asupra sănătății umane din aria de competență
  • Coordonează asistența medicală în caz de calamități, catastrofe și situații deosebite pe teritoriul județului
  • Organizează culegerea și prelucrarea informațiilor statistice medicale prevăzute de legislație
  • Colaborează cu alte instituții și organizații neguvernamentale interesate și implicate în activitatea de promovare, educare și protejare a sănătății
  • Efectuează servicii și lucrări de specialitate în domeniul competenței la cerere - contra cost